袜子是怎么生产的：走进一家中国袜厂

完整文字稿

视频为英语。以下为中文译文。

走进车间

这是中国南方的一家袜厂。不是展厅，也不是展会摊位，而是产品真正被生产出来的车间。大多数品牌从来没有站进过这样的车间。他们在网站上挑一个供应商，付一笔定金，然后等着看集装箱里出来的是什么。

织造：一台机器一只袜子

一切从这个车间开始。每台机器一次织一只袜子，从袜口织到袜尖。纱线从机器上方的纱筒下来，机器一次成型织出整个袜筒。一只素色运动袜几分钟就能下机，多色提花要花两三倍的时间。机器数量乘以单只周期，才是真正决定您交期的东西。

毛坯袜

从机器上下来的还不是成品袜。袜尖还开着口，颜色也是坯纱色。行业里叫毛坯袜。这里每一袋就是一个班次的产量，等着进入下一道工序。

缝头：手工封闭袜尖

下一道工序是缝头，把袜尖封起来。便宜的产线做得又快又平，穿的时候每次都硌脚。这里是一双一双手工对目缝合，工人把针圈一圈一圈对齐。这道工序，区分了穿一次就扔的袜子和客户会返单的袜子。

水洗

然后袜子进水洗。这不是简单过水。织物在这一步收缩定性，手感终于变成您愿意穿上脚的东西。接着进脱水机甩干。

定型和尺码

水洗之后，每只袜子都套上定型板。加热的金属板，按您尺码表里的每一个码数切割。袜子套上去，热量把形状固定下来，一直保持到货架上。就是在这里，您的尺码表从一张表格变成实物。定型板做错，整个集装箱每一双都是错的。

丝网印刷

隔壁楼里做印刷，直接在袜子上做丝网印。每种颜色都在这些桶里手工调配，每种颜色都需要单独的网版，在转盘上单独跑一遍。这就是五色图案比单色标志贵的原因。

硅胶防滑底

防滑底出自同一条线。防滑点是硅胶，透过网版压印在袜底，然后加热固化。点位图案、覆盖面积、厚度都按您的要求来。这是客户最先问的部分。

检验和样品墙

最后，每一双都要检验、配对、装袋。然后是这面墙。压力袜、中筒袜、船袜、毛圈袜、运动袜、医用袜。只要您能描述出想要的袜子，这栋楼里就有人已经织过。

我们拿这样的工厂做什么

这是一家工厂、一天的样子。在客户的钱到桌面之前，我们做的就是这些。我们找到适合您产品的工厂，亲自过去，看产线运转，认识管产线的人。然后我们负责打样、跟单和送货到门。Votano Asia，让您不用再碰运气。