定制球衣是怎么做出来的：印、压、裁、缝

完整文字稿

视频为英语。以下为中文译文。

从一张设计稿开始

一件定制球衣不是从衣服开始的。它从一张设计稿开始，按这个顺序变成织物：印、压、裁、缝、检。定制球衣就是这么做出来的。

面料

先从面料说起。聚酯针织布，成卷进厂，选择比大多数品牌想象的要多。网眼布，用在球衣需要透气的地方。微孔网，孔更细，面更滑。提花，图案直接织进布里，可以是白色，也可以直接织成您的颜色。华夫格，一摸就能感觉到的纹理。亮面布，紧实的表面，上镜发亮。如果这些都不合适，还有更多面料可以按需提供。面料在颜色之前定，因为同一种墨在每种布上呈现都不一样。

先印在纸上

然后印设计稿，但不是印在衣服上，是印在纸上。大幅面打印机把整套球衣镜像铺开，一片一片、一袖一袖，按它将要变成的版型尺寸。这时候，墨还只是躺在一卷纸上。

热压：墨进入纤维

纸和布随后一起穿过加热的滚筒。高温下，墨直接从固态变成气态，结合进聚酯纤维内部。它不是浮在布面上，而是把布染透。所以印出来的球衣可以拉伸、水洗、踢一整个赛季，图案不裂不掉。

裁剪

接下来裁剪。排版尽量省布，然后多层一次裁切，让整批每一件都一模一样。前片、后片、袖子、领子，按码数叠好扎捆。

缝制

缝制是它变成一件衣服的地方。包缝机用能随布料拉伸的线迹封边，因为运动的身体上，一条硬线迹就是一条会开的线迹。工序沿产线分开，每位工人只重复一个动作。那面线墙的存在，是为了让俱乐部的颜色被精确复刻，而不是大概接近。

队徽

队徽是单独一道工序，有三种做法。热升华，跟整件设计一起印，平平地融在布里。刺绣，一针一针绣进衣片，一色一色来。或者做一个布章，单独制作，热压或缝在衣服上。刺绣最慢，但它是人们第一眼看的细节。

整烫和包装

然后是决定您满不满意的那部分不起眼的活。整烫。剪线头。对着规格表量尺寸。每一件折叠、装袋、贴标，让落在另一个大洲的纸箱不用拆开任何一袋就能按码分拣。

我们拿这样的工厂做什么

我们是 Votano Asia。我们找到这样的工厂，在您的订单生产时守在车间，负责打样、质检和送货到门。定制球衣，或这些厂房能做的任何东西。Votano Asia，让您不用再碰运气。